中国古地名对照一

壕镜一一澳门的旧称。
檀州――隋分幽州置。唐治密云。石晋割给契丹。明改密云县。
轩辕――河南偃师东南有山名轩辕，山路迂回曲折，号为绝险。东汉末筑关。
豳州一一“豳”同“邡”，在今陕西彬县东北，周公刘迁居此地。西魏在这一带置豳州。隋治新平，即今彬县。唐改“豳”为“分”。
魏――周姬姓国魏在今山西芮城北。晋献公灭魏，封给毕万。毕万遂为晋魏氏始祖。其子孙世为晋卿，后建魏国。
魏州――北周置。治所贵乡在今河北大名东北，辖境跨今冀、鲁、豫三省之界。隋为魏州武阳郡，唐为魏州魏郡。五代后唐升为兴唐府。
魏郡――汉置，治邺(今河北临漳西南)，辖境跨今冀、鲁、豫三省之界。北周末迁安阳。隋为相州魏郡。至唐，为相州邺郡(此邺即安阳，非北周末年以前之邺)，而魏郡之名，则移给魏州。
魏博――唐河朔三镇之一，治魏州，常领有魏、博、贝、卫、澶、相等州。
徽州――宋宣和间改歙州置。元为路。明清为府。民国废府。参见“歙州”。
襄平――秦置襄平县，在今辽宁辽阳。东晋时地入高句丽。
襄州――北魏所置在今河南方城；舞阳、叶县一带。西魏改雍州为襄州，即襄阳一带。
襄阳――东汉置襄阳郡。隋唐为襄州襄阳郡。宋为襄阳府。元改路。明清仍为府。民国废府。
襄国一―项羽置襄国县，在今河北邢台西南。隋改龙冈。
濡须――孙权在濡须口筑城。濡须，水名，从巢湖经今无为东南流入长江。
濮阳――濮阳古为帝丘；春秋卫数迁至此。地在今濮阳西南，古黄河南岸。汉魏为东郡治所。晋建濮阳国，改濮阳郡，均治古濮阳。北魏移濮阳郡治所于鄄城(今山东鄄城北)。隋唐濮州濮阳郡治所均在鄄城。五代梁晋夹河苦战，晋王李存助建德胜二城。其后德胜北城为濮阳，就在黄河边上。这一带是河道变动频繁之处，宋金之际，黄河主流南趋，濮阳便远离黄河。
濠州一一隋置，治钟离(今安徽风阳东)。明初为临濠府。

黔中――战国楚置黔中郡。秦时治临沅(今湖南常德)，辖今湖南西部及毗连的鄂、川、黔各一部。西汉改为武陵郡。唐曾以黔州为黔中郡。又唐分江南道置黔中道，治黔州(治今四川彭水)，辖地比秦黔中郡，东境减今湖南方面部分地区，西则包有今贵州大部。后世遂以黔为贵州的别称。
黔州一北周改奉州为黔州，南宋升绍庆府。
穆陵关一在今山东临朐东南大岘山上。409年，刘裕攻南燕，越大岘后自料必克。大岘属沂山山脉。
衡山――①即今南岳衡山，又今安徽天柱山(霍山)，古时亦名衡山。②秦汉有衡山郡，汉或为国，辖今江淮之间皖西及毗连之豫鄂各一小部，衡山(霍山)在此郡内。汉武帝时改六安国，辖地仅今安徽六安、安丰等数县地，天柱山已不在辖区之中。隋唐衡山郡即衡州。
衡州――隋平陈，置衡州，治衡阳(今市)。大业改州为郡，为衡山郡。唐武德废郡设州，又为衡州。天宝改州为郡，改衡阳郡。至德再改衡州。明清有衡州府。民国废府。
歙州――今新安江流域的歙、黟一带，孙吴始分丹阳郡置新都郡。晋改新安郡。隋为歙州，先治休宁(今安徽休宁东万安)，后移歙县。大业复为新安郡。唐仍为歙州新安郡。宋宣和间改徽州。
潞州――北周置。唐时治上党(今山西长治)，辖今晋东南。明嘉靖时为潞安府。民国废府。
澧州―一隋置，治澧阳(今湖南澧县)。民国废州。
澶州――唐置，治顿丘(今河南清丰西)，因澶渊(今濮阳西，古有湖名澶渊)得名。五代后晋移濮阳(今濮阳南)。宋熙宁移今濮阳(见“德胜城”)。后升开德府。金仍为澶州，旋改开州。宋有黄河浮桥，以通濮阳南北二城。寇准、高琼催宋真宗过桥入北城，即此地。
濂溪――宋周敦颐号为“濂溪先生”。濂溪有二，一为原名，在湖南道县一带，为周氏世居之地。一在庐山莲花峰下一带，因周敦颐居此得名。
避暑山庄――在承德市区东北。建于康熙四十二年(1703年)至乾隆五十五年(1790年)间。为清朝皇帝避暑离宫。

翰海――霍去病击匈奴，登临翰海而还。翰海，或云当是今呼伦湖、贝尔湖；或云系山，当即今杭爱山。《北史》所云瀚海，所指非一，或即上述翰海，或系今贝加尔湖。唐指蒙古高原大漠以北直至准噶尔盆地的地区。元指今阿尔泰山。明指戈壁沙漠，现代沿用。
薛――任姓古国。先居薛(今山东滕县南)，春秋时居下邳(今江苏邳县西南)，后为齐邑。
薛―――秦有薛郡，治鲁县(今曲阜)。西汉为鲁国。 
薄骨律――北魏军镇，在今宁夏灵武西北。后改灵州。 
燕――古有两燕国，一为周同姓(姬)国，都蓟(今北京城西南隅)，战国时又以武阳(今河北易县南)为下都。另一为姑姓国，在今河南延律东北，后人称南燕。
燕山――宋宣和时赎得燕京，置燕山府及燕山府路。旋为金所得，恢复燕山府原名析津府，改路名为燕京路。
燕京――北京为燕国故都，故有此称。辽南京一称燕京。金初以为路名(见“燕山”)。忽必烈初年亦称燕京。
燕然――指今杭爱山。唐有燕然都护府，治西受降城(今内蒙古杭锦后旗乌加河北岸)，辖河套以北广大地区。
燕云十六州――详见“幽云十六州”。
冀州――①《禹贡》九州之一。②汉武帝十三刺史部之一。辖今冀中、冀南及鲁、豫各一小部。东汉先治高邑(今河北柏乡北)，后治邺(今临漳西南)。历代均置，治所辖区多变。清冀州辖今冀县等数县地。民国废州，以治所为冀县。

瀛州――北魏置。治所在今河间(隋置)。宋升河间府。
霸上――即灞上，在今西安市东，因在霸水西高原上得名．
霸州――后周以益津关及分莫、瀛二州地置，在今河北霸县及附近一带。
赣州――今江西赣州本名虔州，宋绍兴间改。
夔州――唐改信州为夔州，治奉节。宋又有夔州路，治夔州，辖今川鄂黔各一部。元废宋夔州路，而以夔州为夔州路(相当于府)。明清为府。民国废府。
懿州――辽懿州治所在今辽宁阜新东北。明废。
麟州――唐置，治新秦(今陕西神木北)。末移吴儿堡(今绥德西北)。金废。
衢州――今浙江衢州，唐置，治信安，即今衢县。元为路。明清为衢州府。民国废府。  

镇南关――今友谊关旧名，设于明初。 
镐一一丰、镐并为西周都城，见“丰”。
稷下一一战国时的学术活动中心，在齐都临淄稷门附近。稷门以在稷山下得名。
黎阳――古为重镇。西汉置县，在今河南浚县东。县南有黎阳津(即今浚县东南)，位于古黄河北岸，对岸为白马津。这是军事上的必争之地。隋于此置黎阳仓(今浚县西南)。 
德化――五代南唐改浔阳县为德化县(今江西九江)。民国初年改为九江。 
德安一―北宋宣和时升安州为德安府，治安陆(今属湖北)。民国废府。
德胜城――即德胜寨。五代晋王李存助在德胜渡黄河两岸各筑一城。北城即今河南濮阳。参见“澶州”。 
虢――周姬姓国；有三。东虢在今河南荥阳东北，为郑所灭。西虢在今陕西宝鸡市东，为秦所灭。北虢在今三门峡和山西平陆等地，为晋所并， 虢州――隋、唐、宋时有虢州，治所先在今河南卢氏，唐移今灵宝。元并入陕州。 
滕――西周姬姓国，在今山东滕县西南，后亡于宋。
褒斜道――秦岭太白山发源的褒水向南流入汉水，斜水向北流入渭水，褒斜道就是利用两河河谷作通道的道路。参见“斜谷道”。
遵义一一今贵州遵义，汉置蹩县，后废。唐置恭水县，改罗蒙，再改为遵义。宋曾置遵义军。明平杨应龙后，改播州为遵义府。民国废府。 
潮州――隋分循州置，治海阳(今潮安)，明清为潮州府。
潭州――隋改湘州为潭州，治长沙。元为天临路。明改长沙府。
潼川――宋重和时以梓州为潼川府(今三台)。又改梓州路为潼
川府路，辖地在今四川中部。元废路存府。明改为潼川州，清雍正时又为府，民国废府。
潼关――古桃林塞，东汉末设关。
豫州――①《禹贡》九州之一。②汉武帝十三刺史部之一。辖今豫东、皖北。东汉治谯(今安徽亳县)。魏晋南北朝都有豫州，辖区治所常有改变。隋 曾以洛州为豫州。今河南省古为豫州地，故简称为豫。 
豫章――汉豫章郡治南昌，辖境大致同今江西省。后世所辖渐缩为南昌附近一带。又隋改南昌县为豫章县。唐后期改钟陵县，又改为南昌。  

鄯州――从北魏至唐，鄯州治今青海乐都。后属吐蕃。北宋元符再置，治青唐城。后改为西宁州，即今西宁。
潢水――西拉木伦河古名。 
漳州――今福建漳州，唐则天后时分泉州置，初治漳浦<今云霄，后移今漳浦)，后移龙溪。明清有漳州府。民国度府后，以府治为龙溪县。解放后分龙溪置漳州市，其余部分今属龙海县。
漳南――窦建德起义之地，在今河北故城东北。
谯县――秦置县，在今安徽亳县。明废入毫州。 
谯郡――汉建安末置，治谯县。隋唐为毫州谯郡。
横海――唐方镇沧景的军号，后改义昌军。治沧州<今沧州东南)，常领沧、景、德、棣等州。
醉翁亭――宋僧智仙建，在安徽滁县琅琊山麓。
蕲水、蕲春――今湖北有浠水、蕲春二县，都在长江北岸。浠水，唐天宝时改兰溪县置蕲水县，1938年始改浠水，南朝本有蕲水县，在今浠水东，唐初已并入蕲春。古蕲春，汉末置，在今蕲春蕲州镇西北，常为蕲州(北周始置)

治所。南宋移县治于今蕲州镇。民国废州，州治为蕲春县。
高嗷一一东晋南北朝时军事重地，与滑台、洛阳、虎牢号为北魏河南四镇，在今山东茌平西南。唐天宝毁于河水。
震泽――太湖古称。
播州――唐置，治今贵州遵义，后废。北宋曾置，治今桐梓西南，又废。理宗嘉熙时置土司播州安抚司，治今遵义。元为宣抚司。明为宣慰司。1600年，土司杨应龙败死。次年，明置遵义府。杨氏在896年已入居播州，传29代。
墨山一一西域古国，在今新疆库尔勒县东库鲁克山区。
墨尔根――清康熙时所筑城。今为黑龙江嫩江县。
镇戎一一宋镇戎军在今宁夏固原。 
镇州――即恒州。唐元和间改名。后晋仍称恒州。汉又改镇州。宋庆历间升真定府。 
镇江――宋政和间升润州为镇江府。

酸枣一―秦酸枣县在今河南延津西南。隋移至今延津，北宋末改名。
斡难河――黑龙江上源之一，发源于肯特山，流入原苏联境为鄂嫩河，下游为石勒喀河。
嘉州――北周置，治平羌(今四川乐山)。隋大业初改眉州。唐既有眉州，也有嘉州。嘉州有今乐山、峨眉等地。南宋庆元时升嘉定府。
嘉兴――南宋庆元中升秀州为嘉兴府。明清都有嘉兴府。孙吴时有嘉禾生此，宋以“嘉禾”为郡额，故别称嘉禾。
嘉定―一①指南宋所升的嘉定府，在四川。今尚称乐山为嘉定。②今上海市嘉定，南宋嘉定千年(1217年)置县，故名。
嘉峪关――在甘肃嘉峪关市西，明洪武五年(1372年)置关。
蔡――蔡在春秋时先从上蔡(今河南上蔡西南)迁新蔡(今属河南)，再迁州来(今安徽风台)，为下蔡。
蔡州――隋改溱州置，治所隋名上蔡，唐名汝阴，即今河南汝南。北朝也曾置蔡州，治蔡阳，在今湖北枣阳西南。
磁州――隋置慈州，唐改磁州，治滏阳，今为河北磁县。
熙河――宋熙宁时置，治熙州(今甘肃临洮)，辖熙、河、洮、岷等州。
鄱阳――秦于今江西波阳东置鄱阳县。孙权移今波阳。又置鄱阳郡，治鄱阳。隋唐为饶州鄱阳郡。 
雒邑――周公筑雏邑二城，详名城“洛阳”专条。
雒县――汉雒县在今四川广元北。后移今广元。元省入汉州。 
端州――今广东肇庆一带，古为端州，隋置，治高要(今肇庆)，境内有端溪，产砚名端砚。宋徽宗时升为肇庆府。
韶州――隋置，治曲江，本在今韶关北，南汉移今韶关。明清有韶州府。民国度府。 
彰德――金改相州为彰德府，治安阳(今属河南)。元为路。明清为府。民国废府。 
精奇里江――精奇里，满语为“黄”。本我国内河。《瑷珲条约》签订后，遂为俄有。 

新秦中一一指蒙恬击匈奴所得河套地。
雍丘――春秋属宋，战国属魏，秦置县，在今河南杞县。
雍州一一《禹贡》九州之一。东汉末始置。曹魏时辖今陕西中部、甘肃东南部及宁夏、青海各一部。唐时仅有关中的一部。开元时升京兆府。东晋南朝时雍州以襄阳为中心，有今湖北北部与河南的一小部。
雍县一一秦秋秦国故都，后为县。在今凤翔南。唐肃宗时改凤翔。
廓州――北周以吐谷浑浇河城(今青海贵德南)置，唐治化隆(今化隆西)宋曾置，后废。
廉州――唐改越州置，治合浦。明清有廉州府。民国废府。
滦州――契丹分平州地置，治义丰，即今河北滦县。
滦阳――今承德在滦河之北，因以滦阳为别称。金曾置滦阳县，在今河北迁西西北，明废。
滨州一一今山东滨县，自五代后周至清为滨州。清中叶滨州已不辖县。
满刺加――国名。14―16世纪立国于今马六甲州。郑和曾至其国。十六世纪初葡萄牙殖民势力侵入后衰亡。
真颜山――匈奴真颜山约为今杭爱山南面一支。
福宁――元分福州置福宁州。明为县。清雍正时设府。治霞浦。今为霞浦县。
福州――本闽州，唐开元中改。别称榕城。
福建――今福建省，秦为闽中郡，汉属扬州，唐属江南东道。宋置福建路。元先置行中书省，后改属江浙行省。明复为行省。
福陵――亦称东陵。清太祖墓，在沈阳东郊天柱山上。
静宁――今甘肃静宁，元以前为德顺。
赫图阿拉――在今辽宁新宾西老城。

雉河集――即今安徽涡阳县治，在雉河入涡水之口。
锡山――在今无锡西郊，仅一小丘，传周秦时产锡。
锦州――清改广宁府置，治锦县，即今锦州市。民国废州，州治仍为锦县。1937年由锦县析置锦州市。
锦城――即锦官城，在成都南，蜀汉管理织锦的官吏的衙署所在。锦江流经此地，这一带号为锦里。后入遂将锦城、锦官城、锦里作为成都的别称。
筹笔驿――在今四川广元北，传诸葛亮曾在此筹划军事。
筠州――唐置筠州，治高安(今属江西)。南宋避理宗讳，改瑞州。
简州――隋置简州，在今四川简阳地。原治所在今县西北，明迁今县。
腾冲――今云南腾冲，南诏时先名软化府，后改腾冲府。元腾冲麻。明为州。清为厅。民国改县。
解州――五代后汉置，治解县(今山西运城西南解州)。民国以州为县。1954年，解县与虞乡并为解虞。1958年，解虞与安邑合并为运城。以后又将原虞乡部分划归永济县。
解梁――春秋晋有解梁，在今山西临猗西南。
新丰――汉置新丰县，高帝仿丰邑而作，以慰其父思乡之情，在今陕西临潼东北。
新安――①今安徽歙县一带，晋为新安郡，详见“歙州”。②今河北安新县，元分容城置新安，清道光时废入安州。明万历时分东莞县置，即今广东宝安。
新阳――清雍正时分江苏昆山县置，与昆山同城。民国仍合。
新城――曹魏得蜀孟达所献地，以房陵、上庸、西城三郡合置新城郡，治房陵(今湖北房县)。其后三郡仍分，房陵为新城，西城为魏兴，上庸仍旧名。
新亭――孙吴时建造，在今南京南。
新息――春秋息国在今河南息县西南，汉于今县地置县，故名新息，元初废入息州。
新野一一古新野县即今县，西晋末置新野郡，治新野，北周时废。
新蔡一一即今河南新蔡。蔡国自蔡迁此，故名。晋新蔡郡即治新蔡。北齐改广宁郡。